字幕管理器(SubManager)是一個可以自動批量下載字幕,處理字幕,校驗字幕的小工具。他的前身是臺灣網(wǎng)友John Fung于2009年發(fā)布的ShooterDownloader,原來的用途只是單純的從射手網(wǎng)批量下載字幕,由于年代久遠,已經(jīng)無法繼續(xù)使用,繼而ayeah繼續(xù)維護此軟件的更新,在原來的基礎上增強了不少功能。
字幕管理器(SubManager)目前主要功能有: 1、遍歷子目錄,批量下載匹配字幕,保存到電影目錄; 2、自動改名字幕文件與電影匹配; 3、自動篩選已經(jīng)有字幕的電影,及過濾sample等電影預覽文件,含有.mjbignore文件的目錄也會忽略; 4、增加篩選查看按鈕; 5、預覽字幕(只預覽跟視頻文件名一樣的srt文件); 6、打開視頻文件所在目錄; 7、校驗字幕(編碼是否ANSI,是否中文字幕,是否格式正確); 8、修正格式不正確的字幕,就是時間00:01:03.906會修正成;00:01:03,906(格式不對部分播放機不認); 9、轉(zhuǎn)換為ansi(部分播放機不認unicode); 10、刪除字幕(刪除跟視頻文件名一樣的srt文件); 11、調(diào)用SrtEdit.exe編輯字幕; 12、列出電影文件體積,并可排序。